新华社北京5月2日专电（记者白瀛）2012年，古希腊悲剧《安提戈涅》被李六乙搬上中国话剧舞台；近4年后，邓树荣执导的版本将于18日至21日登台北京鼓楼西剧场。邓树荣希望在这部歌颂女性英雄人物的悲剧中，探讨超越时空的“权力欲”，并通过文艺作品“尝试了解不同立场的人”。
《安提戈涅》是古希腊悲剧作家索福克勒斯公元前442年的作品，剧中俄狄浦斯王的女儿安提戈涅不顾国王克瑞翁的禁令，将自己长兄、反叛城邦的波吕尼刻斯安葬而被处死，一意孤行的国王也招致妻离子散的命运。安提戈涅被塑造成维护神权、不向权势低头的女性形象，激发了黑格尔、克尔凯郭尔、德里达等后世许多思想家的哲思。
据介绍说，这版演出开场，六个年轻女性在不知名的空间各自阅读《安提戈涅》剧本，被一股神秘力量连结，想像自己从当代进入了古希腊的城邦，扮演着里面的各个人物……
“今天，帝王在绝大部分国家都消失了，不过，有一样东西自古以来都没有改变过：权力欲。权力欲超越性别，也超越种族。”邓树荣说，“由掌控权力到展示权力再到挑战权力，经常就是要彰显一种既定的立场；人世间的各种矛盾、战争、恐怖活动，归纳起来，就是立场的对抗。”
他说，人一出生，就必然经历社会化的过程，使我们拥有某种身份，最后变成某种立场。现实生活时常都有很多不如意的事情，就是因为我们无法改变自己或别人的立场。
“文艺作品给我们提供了一些能发挥想像力的经验，使我们去自我提升，尽管我们未必具备能力去即时改变现状，但我们会因为热爱文艺而去尝试了解不同立场的人。因此，我们会发现，我们每一个都可能是许仙、潘金莲、麦克白，以致安提戈涅。”他说。
