【延伸阅读】
外电：节俭与反腐让中国私人飞机市场不再兴旺
2014-07-26 07:01:01
参考消息网7月26日报道外电称，中国经济增长放缓、空域限制、缺乏私人飞机的基础设施和中国政府推行节俭和反腐运动，让中国私人飞机市场的地平线上存在着一些“乌云飘浮”。
据法新社7月23日报道，一位中国客户要求他新购置的庞巴迪“挑战者”850型喷气式客机的内部全部覆盖上昂贵的碳黑纤维，这让设计师大吃一惊，但乐意效劳。
点击图片进入下一页
资料图片：参观者在辽宁反腐倡廉展览馆内参观展览。
飞行色彩（Flying Colours）公司是北美的一架航空服务公司。负责销售的执行副总裁肖恩·吉莱斯皮说：“客户说什么我们做什么，只要在许可的范围之内。我们以前用过碳黑纤维，但通常是作装饰用的。”
私人飞机——有时也叫商务机或者公务机——市场是中国一个不大但在快速发展的航空领域。快速的经济发展在中国创造了一股新财富。
据香港咨询公司亚翔航空有限公司说，第一架“湾流”公务机在2003年才进入中国，但10年后，中国已经拥有248架商务机，比2012年猛增了28%。
客户包括电子商务巨头阿里巴巴集团董事会主席马云和万达集团董事长王健林。前者正忙着阿里巴巴在美国上市的事情，而后者已经收购了美国电影院线AMC。
从事咨询业务的中国公务航空集团董事局主席兼首席执行官廖学锋说：“买主可能20来岁，也可能70来岁。他们可能从事房地产、投资、石油和天然气等业务。他们来自中国各地。没有典型的中国买主。”
不过他们有一个共同点，那就是都能拿出几千万美元买私人飞机。欧洲的空客公司刚刚开始在中国推出预算8000万美元的公务机，其机舱是预先设计好的，不是完全私人定制的。
这些私人飞机可能在小的细节上有所不同。“湾流”上有一个放置电饭煲的地方，巴西航空工业公司的公务机能用一台iPad调解灯光和控制空调，而空客的飞机上有一张玩麻将的圆桌。
点击图片进入下一页
资料图片：飞机模特现身第五届安阳航空运动文化旅游节，向人们展示、推销私人飞机（2013年5月25日摄）
空客和莱德伯里研究公司在一份报告中说，中国的亿万富翁最常去的地方是邻近的亚洲城市，比如香港、澳门和新加坡等，去赌博和娱乐。尽管如此，他们还是喜欢能够飞越太平洋、到达北美的大客舱远程飞机。即便如此，制造商们仍然迅速地把飞机作为一种商业工具而非富人的玩具来推销。
一些乌云飘浮在这个市场的地平线上：中国经济增长放缓，由于中国的大部分空域被军方控制而航线受限，缺乏私人飞机的基础设施。
据官方媒体说，中国只有286个适合这类飞机的着陆地。
湾流公司负责销售和市场的高级副总裁斯科特·尼尔说：“空域、机场起降限制方面有一些困难。”
眼下，在中国政府推行节俭和反腐运动之际，潜在的客户还急于保持低调。
波音商务机公司总裁斯蒂芬·泰勒说：“如果退回到几年前，这个市场真的发展得非常快，有点儿扣人心弦。但自从新政府上台并开始反对奢侈品以来，这个市场明显变得不那么有冲劲了，不那么兴旺了。”（编译/王海昉）
