【延伸阅读】德媒：伊朗核协议或重塑国际石油市场
参考消息网4月5日报道德国《世界报》网站4月3日发表了题为《伊朗——全球石油强国回归》的报道，编译如下：
将伊朗引向昔日强国地位的道路始于阿巴斯港。那里停泊着一支油轮船队，满载着原油，等待起航。
伊朗核谈取得突破后，欧洲和美国将放松对伊朗的石油禁运——一项被德黑兰深恶痛绝的出口禁令，它导致伊朗经济多年来停滞不前，政府被迫在远东为本国的原材料寻找新买家。随着冲突的解决，伊朗可能从今年夏季开始就可以重新向西方出售石油。
迪拜一家咨询公司的分析师罗宾·米尔斯说：“伊朗人会在制裁取消后立即将自己的原材料投向市场。他们渴望现金。”伊朗人甚至无需先提高开采量——原油已储存在油轮里。因此对市场产生的效应会很快显现。
伊朗石油部长比詹·纳姆达尔·赞加内准备将原油日产量增加100万桶。国际能源署估计80万桶的增幅是现实的。届时，伊朗每天将向世界提供380万桶原油——重新参与到游戏中来，重新成为石油强国。
这或许会导致人们预期的油价回升消失或至少明显推迟。瑞士银行分析师乔瓦尼·斯陶诺沃说：“谈判成功后，伊朗能够并且也将立即生产和供应更多石油。”
点击图片进入下一页
资料图片：伊朗海上石油钻井平台。（图片来源于网络）
