墨西哥
来中国大家庭过年
本报驻墨西哥记者 王骁波
2月6日，“走进中心过大年”活动在墨西哥中国文化中心举办。文化中心内张灯结彩，装点着红灯笼、中国结、对鱼等挂饰，春节气氛浓郁。
中国特色的舞狮、腰鼓、孔雀舞、二胡、古筝、扇子舞演出和墨西哥“国粹”玛利亚奇乐队的表演相得益彰，现场欢声笑语、掌声不断，到场的中墨嘉宾都感受到了浓浓的年味。许多节目都是中墨演员联袂上演，这也将中墨人民一同过大年的初衷体现得淋漓尽致。当天先后两次登台、用二胡演奏了《茉莉花》和《赛马》的是个地地道道的墨西哥人——罗伯托·阿吉拉。5年前曾在中国南京师范大学学习交流过一年的罗伯托告诉本报记者，他愿意给墨西哥人介绍中国的传统乐器、传统音乐和传统文化，让墨西哥人更加了解中国音乐，让中墨两国人民的心走得更近。
“中国的传统文化令我着迷”，墨方嘉宾坎普斯对中国传统乐器演奏和舞蹈赞不绝口。罗兰多也是中国文化的粉丝，一直关注中国文化中心活动的他说，希望有机会更深入了解中国的语言、音乐、文学等各方面文化。
中国驻墨西哥大使邱小琪表示，春节对中国人来说是一年最重要的节日，大多数人会选择回到自己的家乡和家人团聚。如今，这个中国的节日与文化传统已几乎传遍世界的各个角落，墨西哥也不例外。
“举办这样的活动能让我们在距离祖国万里之遥的墨西哥感受到新春气氛。”墨西哥中资企业协会会长陈耀刚说，“作为中资企业的一员，几年来，我们深深体会到文化交流与融合对于两国交往的重要性。今天的活动也是一个很好的契机，让墨西哥当地民众切身感受中国的过年文化，加深对中国的了解。”
演出告一段落，过大年活动移步到了室内工作坊。墨西哥嘉宾三五成群地围坐在几位孔子学院老师的周围，跟他们学习剪纸、茶艺、画脸谱、做灯笼、制作中国结……许多“学员”专注地模仿老师的动作，并询问老师制作步骤，从他们兴奋的表情里不难看出对中国传统文化的喜爱。
墨西哥中国文化中心主任罗君说，“走进中心过大年”活动是海外文化中心的品牌项目，活动对象并非针对特定人群，而是广泛的墨西哥民众，让所有对中国文化感兴趣的当地人都能走进文化中心，切身感受中国过年文化。“包括墨西哥在内的许多国家，春节前后在街头广场、唐人街等公共场所都会举办迎春庆祝活动，而‘走进中心过大年’活动的不同在于，能够利用主场优势，使之更贴近中国传统的过年氛围。”
据悉，这是墨西哥中国文化中心首次举办“走进中心过大年”活动，属于墨西哥“欢乐春节”系列活动之一。今年墨西哥“欢乐春节”系列活动还包括《中国故事2017图片展》、《欢乐春节》图片展、“中国文化日”活动以及第二届改革大道“生肖装饰大赛”等。通过这些活动，在墨华人与墨各界民众一起欢度狗年新春。
泰国
“非遗”木偶暖人心
本报驻泰国记者 林 芮
“鞋儿破，帽儿破，身上的袈裟破……”随着熟悉的歌谣响起，一个木偶济公登场了。木偶济公的出场引起了在场观众的热烈反响，它既牵出了年长观众的儿时回忆，也让在场的小朋友感到新奇无比。
这是2月4日在曼谷上演的“中国木偶迎新春”节目现场的一幕。该活动由曼谷中国文化中心、中国对外文化集团公司共同主办，吸引了当地300余名观众前来观赏。此次演出中，木偶戏种类丰富，精彩纷呈，包括扬州木偶剧团中杖头木偶《祝您吉祥》《草裙舞》《扇韵》，平阳木偶戏保护传承中心提线木偶《济公》《耍猴》，四川省大木偶剧院大杖头木偶《书艺》《变脸》等。
木偶戏在2006年被列入首批国家级非物质文化遗产。参加此次演出的扬州木偶剧团、平阳木偶戏保护传承中心和四川省大木偶剧院三个知名木偶剧团组，都曾出访几十个国家和地区，具有广泛影响力。其中，扬州木偶剧团以“刚柔相济、细腻传神”的艺术表演风格蜚声海内外，现已列入国家级非物质文化遗产保护项目。平阳木偶戏保护传承中心前身为始建于1919年的“乐声社傀儡公班”，近百年来，荣获多个国家级奖项，是当代中国最具影响力的提线木偶剧团之一。四川省大木偶剧院是国家级非物质文化遗产川北大木偶的唯一传承单位，被文化部等授予“国家文化出口重点项目”。
负责此次演出的国际木偶联会亚太委员会主席唐大玉女士在接受本报记者采访时表示，木偶戏历史悠久，已有2000多年的历史，传统深厚，在中华大地流传久远，并深受广大少年儿童的喜爱。“希望我们的节目能让远离故土的华侨华人兄弟姐妹重温祖国深厚的传统文化，慰藉他们的思乡之情、思亲之情。”
笔走龙蛇春秋意，泼墨山水韵味长。由四川省大木偶剧院表演的节目《书艺》中，大木偶书生在纸上挥洒自如，用汉字和英文写出“新年快乐”，让观众叹为观止。演绎这个大木偶书生的李梓维是四川省大木偶剧院最年轻的演员，他告诉记者，他的父母也是木偶剧院的演员，自己从小看木偶戏长大，非常喜欢木偶戏这项传统艺术。“这次能来曼谷演出，把春节气氛和传统艺术带给曼谷民众，我觉得非常开心。”
演出结束后，观众们纷纷受邀上台与木偶戏演员合影留念。泰国观众坎泰对本报记者说，第一次看中国的木偶戏，觉得非常有趣，也通过这个节目感受到了中国春节团聚和温暖的气氛。
在泰国唐人街出生长大的华人陈惠芬女士对记者说，自己从小学习中文，对中华传统文化非常熟悉和亲切。“虽然之前已多次去中国看过木偶剧，但这次在泰国看到还是非常激动，身在国外也感受到了家一般的温暖。” 她说。
除了“中国木偶迎新春”节目，曼谷中国文化中心还为当地民众准备了“丝路墨华——中国青年书画家作品巡展”“中泰音乐、舞蹈互学互鉴文化体验”“欢天喜地过大年——企盼”摄影展和春节美食品尝活动等。曼谷中国文化中心副主任张波告诉本报记者，之所以准备一系列内容丰富、形式多样的节目，一方面是为了体现我们的文化自信，另一方面是体现我们文化的包容性。中国文化是中国的，也是世界的，应该与全世界民众共享。
